Аўтарства

• Аўтар тэксту: Adelheid Marie Bwire
• Ілюстрацыі: Melany Pietersen
• Пераклад: Olav Sigmond
• Чытанне ўголас: Espen Stranger-Johannessen
• Упершыню апублікавана ў African Storybook
• Пераклад і публікацыя: Global Storybooks
• Гісторыя, малюнкі і запіс: CC BY 3.0
• Паказана старонка за старонкай у VidLingo, са словамі пад кожным малюнкам.
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• Арыгінальная кніга на Global Storybooks