الشكر والتقدير

• تأليف Adelheid Marie Bwire
• رسوم Melany Pietersen
• ترجمة Boglárka Vermeki
• نُشرت لأول مرة بواسطة African Storybook
• تمت ترجمتها ومشاركتها بواسطة Global Storybooks
• القصة والصور: CC BY 3.0
• يعرضه VidLingo صفحةً بصفحة، مع الكلمات مكتوبة تحت كل صورة.
• القراءة بصوت حاسوبي.
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• الكتاب الأصلي على Global Storybooks