← كل الكتب المصوّرة
ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ
سهلPunjabi · مقروء بصوت عالٍਉਡੋਨਗੋ ਅਤੇ ਅਪੀੳ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਸਨ। ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਉਕਿ ਸਕੂਲ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਣ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਵੱਡੀ ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
الصفحة 1 من 20
الشكر والتقدير
- تأليف Violet Otieno
- رسوم Catherine Groenewald
- ترجمة Anu Gill
- قراءة بصوت: Gurleen Parmar
- نُشرت لأول مرة بواسطة African Storybook
- تمت ترجمتها ومشاركتها بواسطة Global Storybooks
- القصة والصور والتسجيل: CC BY 4.0
- يعرضه VidLingo صفحةً بصفحة، مع الكلمات مكتوبة تحت كل صورة.
- Original story: “Holidays with grandmother”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=12084)
- الكتاب الأصلي على Global Storybooks