← كل الكتب المصوّرة
ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਬੀਜ: ਵੰਨਗਾਰੀ ਮਾਂਥਾਂਈ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
سهلPunjabi · مقروء بصوت عالٍਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਮਾਊਟ ਕੀਨੀਆ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਇਕ ਪਿੰਡ ਵਿਚ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵੰਨਗਾਰੀ ਸੀ।
الصفحة 1 من 12
الشكر والتقدير
- تأليف Nicola Rijsdijk
- رسوم Maya Marshak
- ترجمة Anu Gill
- قراءة بصوت: Gurleen Parmar
- نُشرت لأول مرة بواسطة African Storybook
- تمت ترجمتها ومشاركتها بواسطة Global Storybooks
- القصة والصور والتسجيل: CC BY 4.0
- يعرضه VidLingo صفحةً بصفحة، مع الكلمات مكتوبة تحت كل صورة.
- Original story: “A Tiny Seed: The Story of Wangari Maathai”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=9809)
- الكتاب الأصلي على Global Storybooks